Numbers 13:32 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani nagdala sila sing malaut nga sugid sa katawohan sang Israel nahanungud sang duta nga ila nalampitawan, nga nagasiling, “Ang duta, nga amon ginlatas sa paglampitaw, duta nga nagalamon sang iya katawohan; kag ang tanan nga katawohan nga nakita namon sa iya mga tawo nga matag-as gid.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag ginpalapnag nila sa mga Israelinhon ang indi maayo nga balita parte sa duta nga ila gintan-aw. Amo ini ang ila ginsiling, “Ang duta nga amon gintan-aw nagahalit sa iya mga pumuluyo, kag wala labot sina, ang mga tawo nga nakita namon didto puwerte kataas.