Numbers 14:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang ang bug-os nga katilingban buut magbato sa ila. Niyan ang himaya sang Ginoo nagpahayag sa layanglayang nga tiliponan sa tanan nga katawohan sang Israel.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Batuhon kuntani sila sang bug-os nga katilingban tubtob mapatay, pero sa hinali lamang nakita sang mga tawo ang makasililaw nga kapawa nga nagapakita sang presensya sang Ginoo sa ibabaw sang Tolda.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Batuhon kuntani sila sang bilog nga komunidad, pero gulpi lang nga nagpakita sa ila ang gamhanan nga presensya sang Ginoo sa Tolda nga Ginapakigkitaan.