Numbers 14:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Laglagon ko sila sang kamatay kag indi ko sila pagpapanublion, kag himoon ko ikaw nga pungsud nga labi pa ka daku kag labi ka gamhanan sa ila.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Magapadala ako sing mga pamalatian, kag laglagon ko sila, pero himuon ko ikaw nga amay sang isa ka pungsod nga mas daku pa kag labi pa ka gamhanan sang sa ila!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Padal-an ko ining mga Israelinhon sang kahalitan kag laglagon ko sila, pero ikaw ya himuon ko nga isa ka nasyon nga mas gamhanan kag mas mabakod sang sa ila.”