Numbers 14:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang si Moises nagsiling sa Ginoo, “Niyan mabatian ini sang mga Egiptohanon, kay ginpataklad mo ini nga katawohan sa imo gahum gikan sa tunga nila,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero si Moises nagsiling sa Ginoo, “Ginpagwa mo ini nga mga tawo sa Ehipto paagi sa imo gahom. Kon mabatian sang mga Ehiptohanon ang imo ginhimo sa imo mga tawo,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling si Moises sa Ginoo, “Ano na lang ang isiling sang mga Egyptohanon kon mabalitaan nila ini? Indi bala nga nahibaluan nila nga ginkuha mo ang mga Israelinhon sa ila paagi sa imo gahom?