Numbers 14:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

apang sa pagkamatuud gid, sa nagakabuhi ako, kag subong nga ang himaya sang Ginoo magatugub sang bug-os nga duta,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero nagasaad ako nga subong nga ako nagakabuhi kag subong nga ang akon presensya nagatugob sa bug-os nga duta,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero nagasumpa ako, ang buhi nga Ginoo, nga samtang napun-an ang bilog nga kalibutan sang akon gamhanan nga presensya,