Numbers 14:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kondi ang akon alagad nga si Caleb, bangud nga may tuhay nga espiritu sa iya kag nagsonod sing bug-os sa akon, sia pasudlon ko sa duta nga iya ginkadtoan, kag ang iya mga kaliwatan magatag-iya sini.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero tungod kay ang akon alagad nga si Caleb may tuhay nga pagsalig kag nagpadayon sa pagkatutom sa akon, dalhon ko sia sa duta nga iya gin-usisa, kag ang iya mga kaliwat magapanag-iya sang duta

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero si Caleb nga akon alagad pasudlon ko sa duta nga iya gintan-aw tungod kay lain ang iya batasan sang sa iban kag nagasunod siya sa akon sing tinagipusuon. Ang iya mga kaliwat magaestar man sa sina nga duta.