Numbers 14:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Tubtub pa bala san-o magaantus ako sini nga katilingban nga malaut nga nagakumud batok sa akon? Nabatian ko ang mga pagkumud sang katawohan sang Israel, nga ila ginakumud batok sa akon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Tubtob san-o pa bala ang pagpadayon sa pagreklamo sining malaut nga mga tawo batok sa akon? Tama na ang akon nabatian sini nga mga reklamo!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Hasta san-o pa bala ang pagreklamo sining malain nga komunidad sa akon? Nabatian ko ang mga reklamo sining mga reklamador nga mga Israelinhon.