Numbers 14:28 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Isiling sa ila, ‘Sa nagakabuhi ako,’ nagasiling ang Ginoo, ‘subong sang napamolong ninyo sa akon mga idulungug’ amo ang himoon ko sa inyo:

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Karon ihatag sa ila ini nga sabat: ‘Ginasumpa ko nga samtang nagakabuhi ako, himuon ko sa inyo ang inyo gid ginpangayo. Ako, ang Ginoo, naghambal sini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani ihambal ini sa ila: ‘Nagasumpa ako, ang buhi nga Ginoo, nga himuon ko sa inyo ang ginsiling ninyo.