Numbers 14:29 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

ang inyo mga bangkay magakapukan sa sini nga kamingawan; kag ang tanan nga naisipan sa inyo, sono sa bug-os ninyo nga kadamuon, kutub sa duha ka pulo ka tuig kag pa ibabaw, nga nagkumud batok sa akon,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Magakalamatay kamo kag ang inyo mga bangkay magalapta sa sini nga desierto. Tungod sang inyo pagreklamo batok sa akon, wala sing isa sa inyo nga nagaedad sing labaw sa baynte ka tuig nga makasulod sa sina nga duta.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Magakalamatay kamo diri sa kamingawan. Tungod nga nagreklamo kamo sa akon, wala sing bisan isa sa inyo nga nagaedad sing 20 ka tuig paibabaw