Numbers 14:30 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

indi kamo makasulud sa duta nga nahanungud sa iya nagsumpa ako nga akon kamo papuy-on sa iya, luwas si Caleb nga anak ni Jefone kag si Josue nga anak ni Nun.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsaad ako nga paestaron ko kamo didto, pero wala sing isa sa inyo nga makaestar didto luas kay Caleb kag kay Josue.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

nga makasulod sa duta nga akon ginsumpa nga ihatag kuntani sa inyo nga inyo estaran, luwas lang kay Caleb nga anak ni Jefune kag kay Josue nga anak ni Nun.