Numbers 14:36 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang mga lalaki nga ginpadala ni Moises sa paglampitaw sang duta, nga nagbalik kag nagpakumud sang bug-os nga katilingban batok sa iya tungud sa pagdala sing malaut nga sugid batok sa duta,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga tawo nga ginpadala ni Moises sa pag-usisa sang duta nagbalik kag nagsugid sing binutig nga balita nga amo ang kabangdanan sang pagreklamo sang mga tawo batok sa Ginoo. Gani ginpadal-an sila sang Ginoo sing pamalatian, kag nagkalamatay sila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang mga tawo nga ginsugo ni Moises sa pagpang-espiya, nga nagpanugid sang malain nga balita parte sa duta kag nangin kabangdanan sang pagreklamo sang mga Israelinhon, nagkalamatay sa balatian sa presensya sang Ginoo.