Numbers 14:41 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang si Moises nagsiling, “Ngaa bala karon ginalalis ninyo ang sogo sang Ginoo, sa ginatan-aw nga ini indi mag-uswag?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero si Moises nagsiling, “Kag ngaa bala ginalalis ninyo ang Ginoo karon? Indi kamo magmadinalag-on!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero nagsiling si Moises, “Ngaa nga ginalapas ninyo ang sugo sang Ginoo nga magbalik kamo anay sa kamingawan? Indi gid kamo magmadinalag-on!