Numbers 14:44 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang nagpangahas sila sa pagtukad sa putokputokan sang bukid, wala sing sapayan nga ang kaban sang katipan sang Ginoo, kag si Moises, wala maggowa gikan sa dologan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Wala sapayan nagpangahas pa sila sa pagtaklad sa kabakuloran, bisan nga ang Kaban sang Kasugtanan sang Ginoo ukon si Moises wala maghalin sa kampo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero naglakat gid sila sa kabukiran sang Canaan bisan wala nag-upod sa ila si Moises kag ang Kahon sang Kasugtanan sang Ginoo.