Numbers 14:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kon ang Ginoo nahamuut sa aton, pasudlon niya kita sa sining duta kag ihatag ini sa aton, duta nga nagailig sing gatas kag dugus.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon ang Ginoo nahamuot sa aton, dalhon niya kita didto kag ihatag niya sa aton inang maayo kag mapatubason nga duta.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon nalipay ang Ginoo sa aton, tuytuyan niya kita pakadto sa sina nga duta—ang maayo kag mapatubason nga duta, kag ihatag niya ini sa aton.