Numbers 15:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag kon ang dumuloong magpanlugayaw upud sa inyo, ukon bisan sin-o nga yara sa tunga ninyo sa bug-os ninyo nga mga kaliwatan, kag magdolot sing halad tungud sa kalayo, nga maamyon sa Ginoo, subong sang paghimo ninyo amo ang himoon niya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kag kon sa bisan ano nga tion, ang isa ka dumoluong nga nagaestar upod sa inyo, bisan umalagi lang ukon permanente, magdulot sing halad nga kalan-on, isa ka kahamot nga manginkahalamut-an sa akon, kinahanglan tumanon niya ang amo man nga mga pagsulondan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon ang mga pangayaw nga magaestar upod sa inyo, permanente man ukon indi, gusto maghalad sang halad nga paagi sa kalayo bilang mahamot nga halad nga makapalipay sa akon, dapat magsunod man sila sa sina nga mga pagsulundan.