Numbers 15:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Maghalad kamo sa halad-nga-binayaw sing isa ka kalan-on gikan sa nahauna sang inyo linamas; subong nga halad-nga-binayaw sang linasan, amo man bayawon ninyo ini.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon magluto kamo sing tinapay, ang nahauna nga tinapay nga nahimo sa bag-o nga trigo pagaihalad subong isa ka pinasahi nga dulot sa akon. Pagaidulot ini pareho man sang pinasahi nga dulot nga inyo ginhimo halin sa trigo nga inyo ginlinas.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Maghalad kamo sang tinapay halin sa harina nga una ninyo nga gin-galing, pareho sang inyo ginahimo sa una nga patubas sang inyo trigo halin sa linasan.