Numbers 15:26 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag patawaron ang bug-os nga katilingban sang katawohan sang Israel, kag ang dumuloong nga nagapanlugayaw sa tunga nila, kay nahanungud sa bug-os nga katawohan nahimo ini sing dihungud.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang bug-os nga katilingban sang Israel kag ang mga dumoluong nga nagaestar upod sa inyo pagapatawaron, tungod kay ang tagsatagsa nadalahig sa amo nga sala.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Huo, patawaron ko ang bilog nga komunidad sang Israel, pati ang mga pangayaw nga nagaestar upod sa ila, kay ang tanan nadalahig sa amo nga sala nga indi hungod.