Numbers 15:30 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang ang tawo nga nagahimo sing hungud sang bisan ano, bisan sia tumandok ukon manlulugayaw, ang amo nagapasipala sa Ginoo, kag ina nga tawo utdon gikan sa tunga sang iya katawohan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Pero ang bisan sin-o nga nagapakasala sing hungod, bisan sia isa ka tumandok ukon dumoluong, nagapasipala sa akon, kag pagapatyon sia,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Pero ang bisan sin-o nga nagapakasala sing hungod, tumandok man siya ukon pangayaw, nagainsulto sa akon. Kag ina nga tawo kinahanglan indi na pagkabigon nga sakop ninyo.