Numbers 15:39 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag ini mangin-isa ka plikos sa inyo agud nga magtolok kamo sa iya kag magdumdum sang tanan nga sogo sang Ginoo kag maghimo sa ila, kag agud nga indi kamo magsonod sono sa inyo mga tagiposoon kag sa inyo mga mata, nga ginpakihilawasan ninyo anay.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga plikos magapahanumdom sa inyo, kag sa tagsa ka tion nga makita ninyo ini, madumdoman ninyo ang tanan ko nga mga sugo kag tumanon ninyo ini, dayon indi kamo magbiya sa akon kag magsunod sang inyo kaugalingon nga mga handom kag tinutuyo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang ini nga mga gaway-gaway magapadumdom sa inyo sang tanan ko nga mga sugo para tumanon ninyo ini kag indi ang inyo lang gusto nga himuon.