Numbers 16:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Diotay bala ini nga butang nga ginpataklad mo kami gikan sa duta nga nagailig sing gatas kag dugus, sa pagpatay sa amon sa kamingawan, apang dapat ka bala maghimo sang imo kaugalingon man nga principe sa ibabaw namon?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Indi pa bala tuman nga gindala mo kami paggwa sa maayo nga duta sang Ehipto agod patyon diri sa desierto? Imo man bala kami daugdaugon?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi pa bala tuman nga ginkuha mo kami sa Egypt nga ang duta maayo kag mapatubason para patyon lang diri sa kamingawan? Kag karon gusto mo pa gid nga maghari sa amon.