Numbers 16:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag naghapa sila, kag nagsiling, “O Dios, ang Dios sang mga espiritu sang tanan nga unud, magpakasala bala ang isa ka tawo, kag magkasingkal ka batok sa bug-os nga katilingban?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Moises kag si Aaron nagluhod nga ang ila mga guya nagaduot sa duta kag nagsiling, “O Dios, ikaw ang ginahalinan sang tanan nga kabuhi. Kon makasala ang isa ka tawo, maakig bala ikaw sa bug-os nga katilingban?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero nagluhod si Moises kag si Aaron kag nagsiling, “O Dios nga ginahalinan sang kabuhi sang tanan nga tawo mangakig ka bala sa bilog nga komunidad tungod sa isa lang ka tawo nga nakasala?”