Numbers 16:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani naghalin sila gikan sa kayangkayang ni Core, ni Datan, kag ni Abiram, sa palibut; kag si Datan kag si Abiram naggowa kag nagtindug sa ganhaan sang ila layanglayang, kag ang ila asawa, ang ila mga anak nga lalaki, kag ang ila mga magamay.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani nagpalayo sila sa mga tolda nanday Core, Datan, kag Abiram. Si Datan kag si Abiram naggwa kag nagtindog sa pwertahan sang ila mga tolda, upod sa ila mga asawa kag mga kabataan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani nagpalayo ang mga tawo sa mga tolda nila ni Kora, Datan, kag Abiram. Karon, nagguwa si Datan kag si Abiram kag nagtindog sa puwertahan sang ila mga tolda upod sang ila mga asawa kag mga kabataan.