Numbers 16:37 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Ipamolong kay Eleazar nga anak ni Aaron nga sacerdote nga kuhaon niya ang mga incensario gikan sa tunga sang sonog, kag laptahon mo sa unhan ang kalayo. Kay balaan sila,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Singgana si Eleazar nga anak ni Aaron nga pari sa pagkuha sang mga insensario nga bronsi halin sa mga bangkay sang mga tawo nga nagkalasunog kag palaptahon ang mga baga sa iban nga lugar halin sa mga insensario, tungod kay ang mga insensario balaan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Silinga si Eleazar nga pari, nga anak ni Aaron, nga kuhaon niya ang mga suludlan sang insenso sa mga bangkay nga nagkalasunog, kay balaan ini nga mga suludlan. Silinga man siya nga laptahon niya sa malayo ang mga baga