Numbers 16:39 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani si Eleazar nga sacerdote nagkuha sang mga incensario nga saway, nga ginhalad sang mga nasonog; kag ginpapa sila nga taklap sang halaran,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani ginkuha ni Eleazar nga pari ang mga insensario kag ginpapa niya ini nga manginmanipis nga mga pinanid agod mahimo nga taklap para sa altar.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani suno sa ginsugo sang Ginoo paagi kay Moises, ginpanguha ni Eleazar nga pari ang saway nga mga suludlan sang insenso nga ginpangdala sadtong mga nagkalasunog, kag ginpamartilyo niya para ihaklap sa halaran. Isa ini ka paandam para sa mga Israelinhon nga wala sing bisan sin-o nga makapalapit sa halaran sa pagsunog sang insenso sa Ginoo luwas lang sa mga kaliwat ni Aaron, para indi matabo sa iya ang natabo kay Kora kag sa iya mga sumulunod.