Numbers 16:42 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang nagtipon ang katilingban batok kay Moises kag kay Aaron, naglantaw sila nayon sa layanglayang nga tiliponan; kag yari karon, ang panganud nagputus sini, kag nagpahayag ang himaya sang Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa tapos sila tanan makatipon sing tingob sa pagreklamo kay Moises kag kay Aaron, nagliso sila pakadto sa Tolda sang presensya sang Ginoo kag nakita nila nga ang panganod nagputos sini kag ang makasililaw nga kapawa nga nagapakita sang presensya sang Ginoo nagpahayag.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Samtang nagareklamo sila sing tingob kay Moises kag kay Aaron, nagbalikid sila sa Tolda nga Ginapakigkitaan kag nakita nila nga gulpi lang nga ginlikupan sang panganod ang Tolda kag ginpakita sang Ginoo ang iya gamhanan nga presensya.