Numbers 16:47 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani si Aaron nagkuha sono sa ginsiling ni Moises, kag nagdalagan sa tunga sang pagtilipon; kag yari karon, ang kamatay nagsugud sa tunga sang katawohan; kag ginbutangan niya sing incienso, kag naghimo sing katumbasan tungud sa katawohan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagtuman si Aaron, nagkuha sia sang insensario kag nagdalagan sia pakadto sa tunga sang nagtilipon nga mga tawo. Sang makita niya nga ang pamalatian nagsugod na, nagbutang sia sing insyenso sa mga baga kag naghimo sia sang tulomanon sa pagpaninlo para sa mga tawo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani gintuman ni Aaron ang ginsugo ni Moises, kag nagdalagan siya sa tunga sang komunidad. Nagsugod na ang kahalitan sa mga tawo, pero ginsunog ni Aaron ang insenso para matubos ang mga tawo sa ila mga sala.