Numbers 16:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag nagpamolong sia kay Core kag sa bug-os niya nga kaupdanan, “Sa pagkaaga magapahayag ang Ginoo kon sin-o ang iya, kag kon sin-o ang balaan, kag papalapiton niya sia sa iya; sia nga pilion niya papalapiton niya sia sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ginsingganan niya si Core kag ang iya mga sumolunod, “Buas sa aga ang Ginoo magapakita sa aton kon sin-o ang iya, didto sa altar papalapiton niya sa iya ang mga ginpili niya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon nagsiling siya kay Kora kag sa tanan niya nga mga sumulunod, “Buwas sa aga ipahayag sang Ginoo kon sin-o ang matuod nga ginpili nga mag-alagad sa iya bilang mga pari, kay papalapiton niya sa iya presensya ang iya ginpili. Gani amo ini ang inyo himuon buwas: magkuha kamo sang mga suludlan sang insenso