Numbers 16:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

diotay lamang bala ini nga butang sa inyo nga ang Dios sang Israel nagpain sa inyo gikan sa katilingban sang Israel, sa pagdala sa inyo mapalit sa iya, sa paghimo sang pag-alagdan sa kayangkayang sang Ginoo, kag sa pagtindug sa atubangan sang katilingban sa pag-alagad sa ila;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginpakadiutay bala ninyo ang pagpain sa inyo sang Dios sang Israel gikan sa katilingban, agod makapalapit kamo sa iya, makahimo kamo sang inyo pag-alagad sa Tolda sang presensya sang Ginoo kag mag-alagad sa katilingban?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi pa bala tuman para sa inyo nga sa bilog nga komunidad sang Israel kamo ang ginpili sang Dios sang Israel nga makapalapit sa iya presensya sa pag-alagad sa iya Tolda, kag sa pag-alagad para sa komunidad?