Numbers 17:5 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Kag ang sungkud sang lalaki nga akon pilion magapanalingsing; sa amo pauntaton ko ang mga pagkumud sang katawohan sang Israel, nga ginkumud nila batok sa inyo.”
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Dayon ang sungkod sang tawo nga akon ginpili magapanalingsing. Sa sini nga paagi pauntaton ko ang padayon nga pagreklamo sini nga mga Israelinhon batok sa imo.”
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Kag magapanalingsing ang baston sang tawo nga pilion ko nga mag-alagad sa akon bilang pari, kag sa sini nga paagi mag-untat ang pagreklamo sang mga Israelinhon kontra sa inyo ni Aaron.”