Numbers 17:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sa adlaw nga madason nagsulud si Moises sa layanglayang sang pagpamatuud; kag yari karon, ang sungkud ni Aaron nga sa panimalay ni Levi nanalingsing kag nanglumbay, kag namulak, kag namunga sing mga almendra nga loto.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang madason nga adlaw, sang pagsulod ni Moises sa Tolda, nakita niya nga ang sungkod ni Aaron nga iya sang tribo ni Levi, nagpanalingsing. Nanglumbay ini, namulak, kag nagpamunga sing mga almendro nga luto!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkasunod nga adlaw, nagsulod si Moises sa Tolda nga sa diin nabutang ang Kasuguan. Kag nakita niya didto nga ang baston ni Aaron, nga nagarepresentar sang tribo ni Levi, nagpanalingsing, nagpamukol, nagpamulak, kag nagpamunga pa sang luto nga mga almendro.