Numbers 17:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan gindala sa gowa ni Moises ang tanan nga mga sungkud gikan sa atubangan sang Ginoo sa tanan nga katawohan sang Israel; kag gintan-aw nila, kag ginkuha sang tagsa ka tawo ang iya sungkud.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginkuha ni Moises ang tanan nga mga sungkod kag ginpakita niya ini sa mga Israelinhon. Nakita nila ang nahanabo kag ang tagsa ka pangulo nagkuha sang iya kaugalingon nga sungkod.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon ginpaguwa ni Moises ang tanan nga baston kag ginpakita sa tanan nga Israelinhon. Gintan-aw nila ini, kag ang kada pangulo sang tribo nagkuha sang iya baston.