Numbers 18:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani ang Ginoo nagsiling kay Aaron, “Ikaw kag ang imo mga anak kag ang imo baranggay kaupud nimo magaantus sang kalautan sa kaangtanan sa santuario; kag ikaw kag ang imo mga anak kaupud nimo magaantus sang kalautan sa kaangtanan sa inyo pagkasacerdote.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagsiling kay Aaron, “Ikaw, ang imo mga anak nga lalaki, kag ang mga Levita kinahanglan mag-antos tungod sang bisan ano nga sala nga inyo nahimo sa pag-alagad sa Tolda sang akon presensya, pero ikaw lamang kag ang imo mga anak ang magaantos sa kaangtanan sa pag-alagad sa hilikuton sang mga pari.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling ang Ginoo kay Aaron, “Ikaw kag ang imo mga anak nga lalaki kag ang imo mga paryente halin sa tribo ni Levi amo ang responsable sa sala nga inyo mahimo sa inyo pag-alagad sa balaan nga Tolda. Pero ikaw lang kag ang imo mga anak ang responsable sa sala nga inyo mahimo nga may kaangtanan sa inyo pagkapari.