Numbers 18:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ini imo, ang mga halad-nga-binayaw sang ila mga dolot, ang tanan nga halad-nga-hinabog sang katawohan sang Israel; ginhatag ko sila sa imo, kag sa imo mga anak nga lalaki kag sa imo mga anak nga babayi upud sa imo, subong nga bahin nga dayon; ang tagsa nga matinlo sa imo panimalay magakaon sa sini.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Wala labot sini, ang iban nga mga pinasahi nga mga dulot nga ginadala sa akon sang mga Israelinhon mangin-inyo. Ginahatag ko ini sa imo, sa imo mga anak nga lalaki, kag mga anak nga babayi sa tanan nga panahon nga palaabuton. Ang tagsa ka katapo sang inyo panimalay nga matinlo sarang makakaon sini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang iban pa gid nga mga halad sang mga Israelinhon nga ginabayaw sa halaran para man sa inyo. Ginahatag ko ini sa imo kag sa imo mga kaliwat bilang inyo parte hasta san-o. Makakaon sini ang bisan sin-o sa imo pamilya nga ginakabig nga matinlo.