Numbers 18:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang ang mga Levinhon maghimo sang pag-alagdan sang layanglayang nga tiliponan, kag sila magaantus sang ila kalautan; palatukuran ini nga dayon sa inyo mga kaliwatan; kag wala sing panublion sila sa tunga sang katawohan sang Israel.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sugod karon, ang mga Levita lamang amo ang magatatap sang Tolda kag sila ang may bug-os nga salabton sini. Amo ini ang wala sing katapusan nga pagsulondan para man sa imo mga kaliwat. Ang mga Levita wala sing permanente nga pagkabutang sa Israel,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang mga Levita amo ang responsable sa mga buluhaton sa Tolda nga Ginapakigkitaan, kag magapanabat sila sa ila mahimo nga sala kontra sini. Ini nga pagsulundan dapat tumanon hasta sa palaabuton nga mga henerasyon. Ang mga Levita wala sing may mapanubli nga duta sa Israel.