Numbers 18:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay sa mga Levinhon ginhatag ko nga panublion ang mga ikapulo sang katawohan sang Israel, nga ginadolot nila sa Ginoo subong nga halad-nga-binayaw; busa nagsiling ako sa ila nga wala sila sing panublion sa tunga sang katawohan sang Israel.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

tungod kay ginhatag ko sa ila, subong ila pagkabutang, ang ikapulo nga ginadala sang mga Israelinhon sa akon subong isa ka pinasahi nga dulot. Amo ini ang kabangdanan nga ginsingganan ko sila nga wala sila sing permanente nga pagkabutang sa Israel.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa baylo, ihatag ko sa ila bilang parte nila ang mga ikanapulo nga ihatag sang mga Israelinhon bilang halad nila sa akon. Amo gani nga nagsiling ako nga ang mga Levita wala sing may mapanubli nga duta sa Israel.”