Numbers 18:26 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Labut pa isiling mo sa mga Levinhon, ‘Kon magkuha kamo gikan sa katawohan sang Israel sang ikapulo nga ginhatag ko sa inyo nga inyo panublion gikan sa ila, niyan magdolot kamo gikan sini sing halad-nga-binayaw sa Ginoo, ang ikapulo sang ikapulo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Singgana ang mga Levita: Kon makabaton kamo halin sa mga Israelinhon sang ikapulo nga ginahatag sang Ginoo subong inyo pagkabutang, kinahanglan ihalad ninyo ang ikapulo sini subong isa ka pinasahi nga dulot sa Ginoo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

nga ihambal niya ini sa mga Levita: “Kon mabaton ninyo halin sa mga Israelinhon ang ikanapulo nga ihatag ko sa inyo bilang parte ninyo, kinahanglan nga maghatag man kamo sang inyo ikanapulo halin sa amo nga ikanapulo bilang halad sa akon.