Numbers 18:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Bantayan nila ang imo talatapon kag ang talatapon sang bug-os nga layanglayang; apang dili sila magpalapit sa mga gamit sang santuario ukon sa halaran, agud nga indi sila, kag kamo, mapatay.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kinahanglan tumanon nila ang ila mga katungdanan sa imo kag ang ila mga bulohaton sa Tolda, pero indi gid sila magtandog sang balaan nga mga butang sa Balaan nga Duog ukon sa altar. Kon himuon nila ini, sila kag ikaw magakalamatay.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Magaobra sila sa idalom sang imo pagdumala, kag himuon nila ang tanan nila nga buluhaton sa Tolda, pero indi sila dapat magtandog sa balaan nga mga kagamitan sang Tolda ukon sa halaran, kay kon himuon nila ina magakalamatay sila pati kamo.