Numbers 18:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ikaw kag ang imo mga anak kaupud nimo magabantay sang inyo pagkasacerdote sa tagsa ka butang sang halaran kag sang yara sa sulud sang kumbung; kag mag-alagad kamo. Ginahatag ko sa inyo ang pagkasacerdote subong nga pag-alagdan nga dolot, kag ang dumuloong nga magpalapit patyon.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero ikaw kag ang imo lamang mga anak ang magatuman sang tanan nga mga katungdanan sang pagkapari nga may kaangtanan sa altar kag sang yara sa Labing Balaan nga Duog. Ini nga mga butang amo ang inyo mga katungdanan, tungod kay ginhatag ko sa inyo ang hiyas sang pagkapari. Ang bisan sin-o nga tawo nga indi takos nga magpalapit sa balaan nga mga butang pagapatyon.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero ikaw lang kag ang imo mga anak ang makaalagad bilang mga pari. Kamo lang ang makahimo sang mga buluhaton nga may kaangtanan sa halaran kag sa Labing Balaan nga Lugar. Regalo ko sa inyo ang inyo pagkapari. Ang bisan sin-o nga maghimo sini nga indi pari pagapatyon.”