Numbers 18:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ang Ginoo nagsiling kay Aaron, “Kag yari karon, ginhatag ko sa imo nga talatapon ang akon mga halad-nga-binayaw, ang tanan nga butang nga balaan sang katawohan sang Israel; ginhatag ko sila sa imo bangud sang paghaplas, kag sa imo mga anak nga bahin nga dayon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagsiling kay Aaron, “Dumdoma nga ginhatag ko sa inyo ang tanan nga pinasahi nga mga dulot nga ginhatag sa akon nga wala ginasunog subong mga halad. Ginahatag ko ini sa imo kag sa imo mga kaliwat subong inyo mga bahin nga wala sing katapusan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon nagsiling ang Ginoo kay Aaron, “Ako mismo ang nagpili sa imo nga magdumala sa balaan nga mga halad nga ginahalad sang mga Israelinhon sa akon. Ginahatag ko ini sa imo kag sa imo mga anak bilang parte ninyo hasta san-o.