Numbers 19:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang nagatipon sang mga abo sang baka nga dumalaga magbunak sang iya mga bayo, kag mangindimatinlo tubtub sa kahaponon. Kag ini manginpalatukuran nga dayon sa katawohan sang Israel, kag sa dumuloong nga nagapanlugayaw sa tunga nila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang tawo nga nagtipon sang mga abo kinahanglan maglaba sang iya mga bayu, pero magapabilin sia nga di-matinlo tubtob sa gab-i. Ini nga pagsulondan pagatumanon sang mga Israelinhon kag sang mga dumoluong nga nagaestar upod sa ila sa tanan nga panahon nga palaabuton.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang tawo nga nagkuha sang abo sang baka kinahanglan man nga labhan niya ang iya bayo, kag kabigon man siya nga mahigko hasta magsirom. Ini nga pagsulundan dapat tumanon hasta san-o sang mga Israelinhon kag sang mga pangayaw nga nagaestar upod sa ila.