Numbers 19:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Ini amo ang kasogoan kon ang tawo mapatay sa layanglayang: ang tagsatagsa nga nagasulud sa layanglayang, kag ang tagsatagsa nga yara sa layanglayang, mangindimatinlo sing pito ka adlaw.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Nahanungod sang tawo nga napatay sa isa ka tolda, ang bisan sin-o nga yara sa sulod sang tolda sa tion sang pagkapatay ukon ang bisan sin-o nga makasulod sa tolda mangindi-matinlo sa sulod sang pito ka adlaw.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Amo ini ang pagsulundan kon may napatay sa sulod sang tolda: Ang bisan sin-o nga magsulod sa tolda nga may napatay ukon ara na nga daan sa sulod sa tion sang pagkapatay, kabigon nga mahigko sa sulod sang pito ka adlaw.