Numbers 19:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang bisan sin-o sa wayang nga nagatandug sang isa nga pinatay sa espada, ukon bangkay, ukon tul-an sang tawo, ukon lulubngan, mangindimatinlo sing pito ka adlaw.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang bisan sin-o nga nakatandog sang tawo nga ginpatay ukon sang tawo nga napatay sa wayang ukon ang bisan sin-o nga nakatandog sang tul-an sang tawo ukon sang isa ka lulobngan, ina nga tawo mangindi-matinlo sa sulod sang pito ka adlaw.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Kabigon man nga mahigko sa sulod sang pito ka adlaw ang bisan sin-o nga ara sa guwa sang kampo nga nakatandog sang bangkay nga ginpatay ukon napatay lang sa natural nga kamatayon. Amo man sa nakatandog sang tul-an sang tawo ukon nakatandog sang lulubngan.