Numbers 19:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ang sacerdote magbunak sang iya mga bayo kag diguson niya ang iya lawas sa tubig, kag sa tapus sini magsulud sia sa dologan; kag ang sacerdote mangindimatinlo tubtub sa kahaponon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa tapos sini, kinahanglan labhan niya ang iya mga bayu kag magpaligo sia sa tubig, kag dayon sarang na sia makasulod sa kampo, pero magapabilin sia nga di-matinlo tubtob sa gab-i.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkatapos sina kinahanglan nga labhan ni Eleazar ang iya bayo kag magpaligo. Kag dayon makasulod na siya sa kampo, pero kabigon pa siya nga mahigko hasta magsirom.