Numbers 2:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Sa kilid nga nabagatnan didto ang hayahay sang dologan ni Ruben sono sa ila mga kadam-an, kag ang principe sang katawohan ni Ruben amo si Elizur nga anak ni Sedeur,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa nabagatnan nga bahin, ang mga nasakop sa idalom sang bandera sang grupo ni Ruben magapatindog sang kampo upod sa ila mga sakop, sa idalom sang ila mga pangulo nga amo ang masunod: Ruben Elizur, anak ni Sedeur 46,500 Simeon Selumiel, anak ni Zurisadai 59,300 Gad Eliasaf, anak ni Deuel 45,650 Kabug-osan: 151,450 Ang grupo ni Ruben amo ang ikaduha nga magalakat.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Ang mga tribo ni Reuben, Simeon, kag Gad magkampo sa south, sa idalom sang bandera sang ila tagsa ka tribo. Amo ini ang mga ngalan sang ila mga pangulo kag ang kadamuon sang ila mga tinawo: Reuben Elizur nga anak ni Shedeur 46,500 Simeon Shelumiel nga anak ni Zurishadai 59,300 Gad Eliasaf nga anak ni Deuel 45,650