Numbers 2:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Niyan ang layanglayang nga tiliponan magataliwan, upud sa mga Levinhon sa tunga sang dologan; subong sa pagpahamtang nila sing dologan, amo ang pagtaliwan nila, ang tagsa ka tawo sa iya duug, sa ila mga hayahay.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon, sa gintung-an sang nahauna nga duha ka grupo kag sang katapusan nga duha ka grupo ang mga Levita amo ang magalakat nga nagadala sang Tolda sang presensya sang Ginoo. Ang tagsa ka grupo magalakat sa amo man nga pagpasunod subong sang ila pagpahamtang sang ila kampo, ang tagsatagsa sa idalom sang ila bandera.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Sunod sa ila amo ang tribo ni Levi nga nagadala sang Tolda nga Ginapakigkitaan. Ang tanan nga tribo magalakat sang pasunod pareho sang ila posisyon kon magkampo sila, nga ara sa idalom sang ila tagsa ka bandera.