Numbers 2:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang mga nagapahamtang sing dologan sa kilid nga sidlangan nayon sa bulutlakan sang adlaw amo ang mga sa hayahay sang dologan ni Juda sono sa ila mga kadam-an, kag ang principe sang katawohan ni Juda amo si Naason nga anak ni Aminadab,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa nasidlangan nga bahin, ang mga nasakop sa idalom sang bandera sang grupo ni Juda magapatindog sing mga tolda upod sa ila mga sakop, sa idalom sang ila mga pangulo nga amo ang masunod: Juda Naason, anak ni Aminadab 74,600 Isacar Netanel, anak ni Zuar 54,400 Zabulon Eliab, anak ni Helon 57,400 Kabug-osan: 186,400 Ang grupo ni Juda amo ang magalakat sing una.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang mga tribo ni Juda, Isacar, kag Zebulun magkampo sa east, sa idalom sang bandera sang ila tagsa ka tribo. Amo ini ang mga ngalan sang ila mga pangulo kag ang kadamuon sang ila mga tinawo: Juda Nashon nga anak ni Aminadab 74,600 Isacar Netanel nga anak ni Zuar 54,400 Zebulun Eliab nga anak ni Helon 57,400