Numbers 2:34 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Amo ini ang ginhimo sang katawohan sang Israel. Sono sa tanan nga ginsogo sang Ginoo kay Moises, amo ang pagpahamtang nila sang dologan sa ila mga hayahay, kag amo ang pagtaliwan nila, ang tagsatagsa sa ila mga panimalay, sono sa ila mga kabaranggayan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani ang mga tawo sang Israel nagtuman sang tanan nga butang nga ginsugo sang Ginoo kay Moises. Naghimo sila sing kampo, ang tagsatagsa sa idalom sang iya kaugalingon nga bandera, kag naglakat sila, ang kada-isa upod sa iya kaugalingon nga barangay.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani ginhimo sang mga Israelinhon ang tanan nga ginsugo sang Ginoo kay Moises: ang tagsa ka tribo nagkampo kag nagpanglakaton sa idalom sang ila tagsa ka bandera suno sa ila tribo kag pamilya.