Numbers 20:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag gintipon ni Moises kag ni Aaron ang katilingban sing tingub sa atubangan sang igang, kag nagsiling sia sa ila, “Pamati karon, kamo nga mga mabinatoon; pagowaan bala namon kamo sing tubig gikan sining igang?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sia kag si Aaron nagtipon sang bug-os nga katilingban sa atubangan sang igang, kag si Moises nagsiling, “Pamati kamo nga mga rebelde! Kinahanglan bala nga magkuha kami sing tubig halin sa sini nga igang para sa inyo?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon gintipon nila ni Aaron ang bilog nga komunidad sa atubangan sang bato, kag nagsiling si Moises sa ila, “Pamati kamo nga mga rebelde, kinahanglan bala nga hatagan namon kamo sang tubig halin sa sini nga bato?”