Numbers 20:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ginbayaw ni Moises ang iya kamut kag ginbunal ang igang sang iya sungkud sing makaduha; kag naggowa sing bugana ang tubig, kag nag-inum ang katilingban, kag ang ila kahayupan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ginbayaw ni Moises ang sungkod kag ginhampak sing makaduha ang igang, kag nagpuswak ang madamo nga tubig, kag ang tanan nga mga tawo kag mga kasapatan nag-inom.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon ginbayaw ni Moises ang iya baston kag ginhampak sing makaduha ka beses ang bato, kag nagpuswak ang tubig, kag nag-inom ang komunidad kag ang ila mga kasapatan.