Numbers 20:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kon paano nga ang amon ginikanan nagdulhog sa Egipto, kag nagpuyo kami sa Egipto sing malawig nga tion; kag ang mga Egiptohanon nagpigus sa amon kag sa amon mga ginikanan;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kon paano nga ang amon mga katigulangan nagkadto sa Ehipto, sa diin nag-estar kami sa sulod sang madamo nga mga tinuig. Ang mga Ehiptohanon nagpigos sang amon mga katigulangan kag sa amon,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang amon mga katigulangan nagkadto sa Egypt, kag malawig ang amon pag-estar didto. Gindaogdaog kami kag ang amon mga katigulangan sang mga Egyptohanon,